1. How will you integrate Local SEO and Trilingual Content into the strategy for the Sri Lankan market?
Why you ask it:
SEO in Sri Lanka heavily relies on local searches and the three main languages (English, Sinhala, and Tamil). This question tests their actual local expertise, not just general SEO knowledge.
What to listen for:
-
Local SEO: Mention of Google Business Profile (GBP) optimization, building local citations, targeting geo-specific keywords (e.g., “best accountant Kandy”), and improving local map pack visibility.
-
Content: A plan to conduct keyword research in Sinhala and Tamil, and a strategy for creating or translating high-quality content that adheres to Google’s E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness) guidelines in all target languages.
2. What is your approach to Link Building, and how do you guarantee it’s ‘White-Hat?
Why you ask it:
Link building is essential but can be high-risk. This question helps filter out agencies using spammy or unethical (“black-hat”) tactics that could lead to a severe Google penalty.
What to listen for:
-
Link Acquisition: The answer should focus on earning links through genuine methods like creating high-value content (which others naturally want to link to), digital PR, strategic outreach, and securing placements on reputable, relevant local and international websites.
-
Red Flags (Avoid): Agencies that mention PBNs (Private Blog Networks), buying links in bulk, or generic, irrelevant directory submissions.
3. What Key Performance Indicators (KPIs) will you report on, and how do you link them to our business revenue?
Why you ask it:
SEO must impact your bottom line, not just vanity metrics. This ensures the agency is focused on commercial success (leads, sales) over mere traffic numbers.
What to listen for:
-
Core Metrics: They should track:
-
Organic Conversions / Leads Generated
-
SEO ROI (Return on Investment)
-
Organic Traffic Growth (Segmented by landing page)
-
Keyword Rankings (Focusing on high-intent commercial terms)
-
-
Reporting: A commitment to provide monthly or bi-weekly transparent reports using tools like Google Analytics 4 (GA4) and Google Search Console (GSC), with clear, actionable insights.
4. What is your process for managing Technical SEO, especially regarding Core Web Vitals?
Why you ask it:
Technical health is the foundation of SEO, and Google places high importance on Core Web Vitals (site speed and user experience). This checks their competence on the technical side, which often requires developer input.
What to listen for:
-
Audit Process: A detailed technical audit at the start (using tools like Screaming Frog or Ahrefs).
-
Core Web Vitals: Specific mention of optimizing for the key metrics: LCP (Largest Contentful Paint), CLS (Cumulative Layout Shift), and INP (Interaction to Next Paint, replacing FID).
-
Implementation: A clear plan for communicating technical issues and working collaboratively with your in-house or external web developer.
5. Can you provide a case study from a business in Sri Lanka (or a similar market) showing the before-and-after metrics for organic growth?
Why you ask it:
This moves past theoretical answers and forces them to demonstrate tangible, real-world success in a relevant context.
What to listen for:
-
Specificity: The case study should show specific, quantifiable results, such as a “70% increase in organic leads over 12 months” or “achieved position 1 for 5 top-volume keywords.”
-
Relevance: Ideally, the client in the case study should be in your industry or at least have a similar business model (e-commerce, B2B lead generation, local service, etc.).